ZendのZend_PaginatorとZend_Logで無限ループ

Zend_DbでSQLのログを取るようにしていたら、ログのおかげで無限ループが発生した、というお話です。
現象は、

1. Zend_Db_Table_SelectでZend_Paginatorによるページネーションを作成
2. Zend_Db_Table_Abstractのfetchとかinsertとかで発行されたSQLをZend_Logでログを取る
   1. このときdebug_backtraceを使ってメソッド呼び出しを取得
3. debug_backtraceの中からクラス名、関数名をZend_Logで出力
4. このとき、なぜかZend_Paginatorの__toStringが呼ばれる
5. __toStringはrender→getPagesと呼ぶ
   1. getPagesでページを取得するためにgetItemを呼ぶ
   2. アダプタがDbなのでクエリを発行
6. Zend_Db_Table_Abstractのfetchが呼ばれる
   1. これのSQLをログを取る
   2. 1.に戻る

として発生しました。つまりはマジックメソッド__toStringがページネーションを描画する→Dbにクエリ→クエリのログを取る→ログの中でオブジェクトを文字列にするために__toStringが呼ばれる→Zend_Paginatorインスタンスの__toStringも呼ばれる→のループ。